Technischen Redaktor (m/w) 100%

GF Machining Solutions

Zurück zur Übersicht

Technischen Redaktor (m/w) 100% 

GF Machining Solutions ist die weltweit führende Anbieterin von Maschinen, Automationslösungen und Serviceleistungen für den Formen- und Werkzeugbau sowie für die Fertigung von Präzisionsteilen. Als global tätiges Unternehmen ist GF Machining Solutions, eine Unternehmensgruppe des Georg Fischer Konzerns (Schweiz), mit eigener Organisation weltweit an 50 Standorten präsent.

Mit unserem neuen Hauptsitz an der Roger Federer Allee in Biel bekennen wir uns aktiv zum Wirtschaftsstandort Schweiz. Im hochmodernen Werk entwickeln und produzieren wir Werkzeugmaschinen und -spindeln, die wir im Anwendungszentrum unserer anspruchsvollen Kundschaft live präsentieren.

Ihre Aufgaben

  • Erstellen und Überarbeiten von Betriebs-, Wartungs- und Softwareanleitungen unter Einhaltung von CE-Richtlinien in Deutsch

  • Interdisziplinäre Recherche mit Entwicklern, Anwendern und Service zur Entwicklung von zielgruppengerechtem Content für technisch komplexe Sachverhalte

  • Erstellen der fremdsprachigen Betriebsanleitungen und deren Übersetzungen inklusive Steuerung der externen Übersetzungsdienstleister und Kostenkontrolle

  • Pflege und Weiterentwicklung modularer Daten gemäss Redaktionsstandards und Terminologie

Link zum Stellenangebot

Close Overlay